我记得我去渥太华旅游的时候，导游说法语问候语，如早安，翻译成中文就是笨猪；晚安，就是傻驴。就是不
会法语，说不准，只要音准，法国人也能听懂。呵呵